Jak psát dialog: 13 kroků (s obrázky)

Obsah:

Jak psát dialog: 13 kroků (s obrázky)
Jak psát dialog: 13 kroků (s obrázky)

Video: Jak psát dialog: 13 kroků (s obrázky)

Video: Jak psát dialog: 13 kroků (s obrázky)
Video: Česky krok za krokem 2 (B1) - Lekce 13 - DIKTÁT 2024, Březen
Anonim

Dialog je nezbytnou součástí příběhu a spisovatelé se snaží zajistit, aby konverzace napsané v příbězích, knihách, hrách a filmech zněly stejně přirozeně a autenticky jako v reálném životě. Spisovatelé často používají dialog k poskytování informací čtenářům způsobem, který je zajímavý a emocionálně poutavý. Pište dialogy tak, že porozumíte svým postavám, přečtete si je nahlas, abyste měli jistotu, že budou znít skutečně autenticky, a budete je udržovat celkově jednoduché a autentické.

Kroky

Část 1 ze 3: Výzkum vašeho dialogu

Napište dialog Krok 1
Napište dialog Krok 1

Krok 1. Věnujte pozornost skutečným konverzacím

Naslouchejte tomu, jak si lidé mezi sebou povídají, a použijte tyto konverzace a vzorce ve svém dialogu, aby to znělo autenticky. Všimnete si, že lidé mluví jinak, když jsou s různými lidmi, takže to nezapomeňte zahrnout při psaní dialogu.

  • Ignorujte části konverzace, které se při zápisu nebudou dobře překládat. Například každé „ahoj“a „sbohem“není třeba psát. Některé z vašich dialogů mohou začínat „Udělali jste‚ toto ‘?“nebo „Proč jsi to udělal?“
  • Pořiďte si notebook a zaznamenávejte malé kousky dialogů ze skutečného světa, které pro vás vyčnívají.
Napište dialog Krok 2
Napište dialog Krok 2

Krok 2. Přečtěte si dobrý dialog

Abyste získali dobrý pocit z rovnováhy, kterou potřebujete v dialogu mezi realistickou řečí a knižní řečí, musíte si přečíst dobrý dialog v knihách a ve filmech. Podívejte se na knihy a skripty, zjistěte, co funguje a co ne, a zkuste zjistit, proč.

  • Hledejte spisovatele, jejichž dialog vám zní věrně, bez ohledu na to, co mohou říci ostatní čtenáři nebo kritici. Pokud potřebujete výchozí bod, můžete se podívat na práci Douglase Adamse, Toni Morrisonové a Judy Blumeové, kteří jsou známí svým realistickým, vrstveným a živým dialogem.
  • Kontrola a procvičování psaní dialogů pro scénáře a rozhlasové hry je opravdu užitečné při rozvíjení dialogu, protože oba jsou na dialogu velmi závislí. Douglas Adams, z výše uvedených spisovatelů, začal psát rozhlasové hry, což je jeden z důvodů jeho fantastického dialogu.
Napište dialog Krok 3
Napište dialog Krok 3

Krok 3. Rozvíjejte své postavy naplno

Než je donutíte mluvit, budete muset svým postavám úplně porozumět. Budete potřebovat vědět například to, zda jsou mlčenliví a jednoslabiční, nebo zda rádi používají spoustu velkých slov k zapůsobení na lidi atd.

  • Do své práce nemusíte zapisovat každý detail postavy, ale měli byste je znát sami.
  • Věci jako věk, pohlaví, úroveň vzdělání, region, odkud pocházejí, tón hlasu, to vše bude mít vliv na to, jak postava mluví. Například chudá americká dospívající dívka bude mluvit úplně jinak než bohatý, starý, britský chlap.
  • Dejte každé postavě výrazný hlas. Ne všechny vaše postavy budou používat stejnou slovní zásobu, tón nebo způsob řeči. Ujistěte se, že každá postava zní jinak.
Napište dialog Krok 4
Napište dialog Krok 4

Krok 4. Naučte se vyhýbat zběsilému dialogu

Zeslabené dialogy nemusí příběh úplně zabít, ale rozhodně mohou čtenáře vytrhnout z příběhu, což se jako spisovatel snažíte nedělat. Občas ustaraný dialog funguje, ale pouze s tím nejkonkrétnějším druhem příběhu.

  • Zesílený dialog je dialog, který funguje pouze na zjevných úrovních a v jazyce, který by nikdo nepoužíval. Například: „Dobrý den, Jane, dnes vypadáte smutně,“řekl Charles. „Ano, Charlesi, dnes jsem smutný. Chtěl bys vědět proč?“„Ano, Jane, chtěla bych vědět, proč jsi dnes smutný.“„Jsem smutný, protože můj pes je nemocný a připomíná mi to smrt mého otce před dvěma lety za záhadných okolností.“
  • Jak měl výše uvedený dialog probíhat: „Jane, děje se něco?“zeptal se Charles. Jane pokrčila rameny a upřela pohled na něco z okna. „Můj pes je nemocný. Nevědí, co se děje.“„To je strašné, ale, Jane … no, je starý. Možná to je všechno.“Ruce sevřela na parapetu. „Je to tak, jen si myslíš, že by to lékaři věděli.“„Myslíš veterináře?“Charles se zamračil. "Jo, jasně."
  • Důvod, proč ten druhý funguje lépe, je ten, že nevyznívá přímo z toho, že Jane myslí na svého zesnulého otce, ale přiklání se k této interpretaci, zvláště když místo „vet“používá slovo „lékaři“. " Také lépe proudí.
  • Příkladem, kdy fungují strnulé dialogy, je Pán prstenů, kde mohou být rozhovory postav velmi velkolepé a výmluvné (a nerealistické). Je to dobrá volba pro knihu, která je napsána ve stylu starých eposů, jako je Beowulf nebo The Mabinogion.

Část 2 ze 3: Psaní dialogu

Napište dialog Krok 5
Napište dialog Krok 5

Krok 1. Přizpůsobte svá dialogová slovesa tónu příběhu

Některé příběhy mohou fungovat nejlépe s jednoduchými popisovači dialogů, jako jsou „řekl“nebo „odpověděl“. Jiní mohou znít skvěle s více popisnými slovy, jako „protestoval“nebo „zvolal“. Váš příběh může fungovat i při kombinaci těchto dvou! Jděte do toho, co vám v kontextu vaší práce zní nejlépe.

Bez ohledu na to, co si vyberete, ujistěte se, že nepoužíváte stejný deskriptor znovu a znovu. To se pro čtenáře opakuje a nudí

Napište dialog Krok 6
Napište dialog Krok 6

Krok 2. Posuňte příběh dál svým dialogem

Měla by čtenáři poskytnout informace o příběhu nebo postavách. Dialog je skvělý způsob, jak prokázat vývoj postav nebo informace o postavách, které by se vašemu čtenáři jinak nedostaly.

  • Nedělejte malé řeči o počasí nebo o tom, jak si každá postava vede, i když je to něco, co se ve skutečných rozhovorech hodně objevuje. Způsob, jakým by se dalo dobře mluvit, je budování napětí. Například postava skutečně potřebuje určité informace od jiné postavy, ale druhá postava trvá na rituálu povídání, váš čtenář a vaše postava si budou kousat nehty a čekat, až se dostanou k dobrým věcem.
  • Veškerý váš dialog by měl mít svůj účel. Při psaní dialogů si položte otázku: „Co to přidá do příběhu?“„Co se snažím čtenáři sdělit o postavě nebo příběhu?“Pokud na tyto otázky nemáte odpověď, zrušte dialog.
Napište dialog Krok 7
Napište dialog Krok 7

Krok 3. Neukládejte informace do svého dialogu

To je velká věc, ke které má sklon mnoho lidí. Myslíte si, jaký lepší způsob, jak dostat informace ke svému čtenáři, než tím, že by mé postavy o tom dlouze diskutovaly? Držte to tam! Do příběhu je třeba sporadicky přidávat základní informace.

  • Například co nedělat: Jane se obrátila na Charlese a řekla: „Ach, Charlesi, pamatuješ si, když můj otec zemřel záhadnou smrtí a moji rodinu vyhnala z mého domu moje zlá teta Agáta?“„Pamatuji si to, Jane. Bylo ti teprve 12 let a musel jsi opustit školu, abys pomohl své rodině.“
  • Lepší verze výše uvedeného by mohla vypadat například takto: Jane se obrátila k Charlesovi, její rty zasazené do ponuré linie. „Dnes jsem slyšel od tety Agáty.“Charles byl zaskočen. „Ale ona byla ta, která vyhodila tvou rodinu z tvého domu. Co chtěla?“„Kdo ví, ale ona začala naznačovat věci o smrti mého otce.“"Věci?" Charles zvedl obočí. „Zdálo se, že si myslí, že jeho smrt nebyla přirozená.“
Napište dialog Krok 8
Napište dialog Krok 8

Krok 4. Přidejte podtext

Konverzace, zejména v příbězích, jsou vrstvené záležitosti. Obvykle se v nich děje více než jedna věc, takže se chcete ujistit, že zachytíte podtext každé situace.

  • Existuje mnoho způsobů, jak říkat věci. Pokud tedy máte postavu, které chcete říci něco jako „potřebuji tě“, zkuste je nechat říct tolik, aniž byste to vlastně řekli. Například: Charles startoval pro své auto. Jane mu položila ruku na paži; žvýkala si ret. „Charlesi, já … opravdu musíš jít tak brzy?“zeptala se a stáhla ruku. „Stále jsme nepřišli na to, co budeme dělat.“
  • Nenechte své postavy říci vše, co cítí nebo si myslí. To prozradí příliš mnoho a nepřipustí žádné napětí nebo nuance.
Napište dialog Krok 9
Napište dialog Krok 9

Krok 5. Promíchejte

Chcete, aby váš dialog byl zajímavý a aby čtenáře udržel v příběhu. To znamená přelétnout konverzace na pozadí, jako když lidé na autobusové zastávce diskutují o počasí, a pustit se do masových rozhovorů, jako je konfrontace Jane se zrádnou tetou Agátou.

  • Zapojte své postavy do hádek nebo je nechte překvapit, pokud pro ně tyto věci mají charakter. Dialog by měl být zajímavý. Pokud všichni souhlasí nebo se ptají a odpovídají na základní otázky, dialog začne nudit.
  • Proložte svůj dialog akcí. Když lidé vedou konverzace, pohrávají si s věcmi, smějí se, myjí nádobí, zakopávají o věci atd. Přidáním těchto věcí do dialogu to ožije.
  • Například: „Nemyslíš si, že by zdravý exemplář, jako byl tvůj táta, právě onemocněl a zemřel,“řekla teta Agáta s hihňáním. Jane se držela kousků své nálady a odpověděla: „Někdy lidé onemocní.“„A někdy dostanou malou pomoc od svých přátel.“Teta Agáta zněla tak samolibě, že se Jane chtěla natáhnout přes telefon a lámat si krk. „Kdyby ho někdo zabil, teto Agatha, víš kdo?“„Ach, mám pár pojmů, ale nechám tě, ať se rozhodneš sám.“

Část 3 ze 3: Korektorský dialog

Napište dialog Krok 10
Napište dialog Krok 10

Krok 1. Přečtěte si svůj dialog nahlas

To vám dá příležitost slyšet, jak to zní. Změny můžete provádět na základě toho, co slyšíte, i toho, co čtete. Po napsání dialogu si nechte chvilku čas, abyste si jej přečetli, jinak váš mozek vyplní spíše to, co jste chtěli, než to, co je ve skutečnosti na stránce.

Nechte důvěryhodného přítele nebo člena rodiny projít váš dialog. Čerstvý pár očí vám může říci, zda váš dialog zní přirozeně, nebo potřebuje práci

Napište dialog Krok 11
Napište dialog Krok 11

Krok 2. Interpunkujte svou řeč správně

Pro čtenáře (včetně a zejména vydavatelů a agentů) není nic dráždivějšího než interpunkce, která je zneužívána, zejména v dialogu.

  • Po skončení dialogu a závěrečné uvozovce by měla být čárka. Například: „Ahoj. Jsem Jane,“řekla Jane.
  • Pokud do středu dialogu přidáte akci, druhou kapitolu dialogu buď využijete, nebo ne. Například: „Nemůžu uvěřit, že zabil mého otce,“řekla Jane a oči se jí zalily slzami. „To není jako on.“nebo „Nemůžu uvěřit, že zabil mého otce,“řekla Jane s očima plnýma slz, „protože to prostě není jako on.“
  • Pokud není uvedeno, je to pouze akce, pak je místo uvozovky v zavíracích uvozovkách tečka. Například: „Sbohem, teto Agatha.“Jane práskla telefonem.
Napište dialog Krok 12
Napište dialog Krok 12

Krok 3. Vystřihněte nepotřebná slova nebo fráze

Někdy méně dialogů je více. Když lidé mluví, nejsou příliš upřímní. Říkají věci stručně a jednoduše a budete to chtít promítnout do svého dialogu.

Například místo „Nemůžu uvěřit, že po tolika letech to byl strýček Red, kdo dal jed do večerního koktejlu mého otce a zavraždil ho,“řekla Jane, můžete říci „Nemůžu uvěřit, že strýc Red otrávil můj otec!"

Napište dialog Krok 13
Napište dialog Krok 13

Krok 4. Používejte opatrně dialekt

Každá postava by měla mít svůj vlastní zvuk a hlas, ale přílišný přízvuk nebo tasení bude pro čtenáře otravné nebo dokonce urážlivé. Také používání dialektu, který neznáte, může skončit zaměstnáváním stereotypů a být neuvěřitelně urážlivý vůči přirozeným mluvčím dialektu.

Jinými způsoby určete, odkud postavy pocházejí. K vytvoření geografie například použijte regionální výrazy jako „soda“nebo „pop“. Pokud píšete postavu z konkrétní zeměpisné oblasti (jako je Anglie nebo Amerika), ujistěte se, že používáte vhodný slang a terminologii (kalhoty v Anglii, spodní prádlo například v Americe)

Video - Používáním této služby mohou být některé informace sdíleny s YouTube

Tipy

  • Získejte přístup ke zdrojům, které vám pomohou psát skvělý dialog. Navštivte kurz psaní nebo si prohlédněte knihy a webové stránky, které jsou speciálně napsány tak, aby spisovatelům pomohly zlepšit jejich vyprávěcí schopnosti pomocí dialogu.
  • Podívejte se kolem sebe ve své komunitě na spisovatelské skupiny a třídy, včetně psaní scénářů. Spolupráce s ostatními lidmi a získávání zpětné vazby vám může pomoci mnohé zlepšit!

Doporučuje: