Na internetu je celý svět informací, ale velká většina z nich je pravděpodobně v jazyce, kterému nerozumíte. To je místo, kde přichází Google Translate. Můžete jej použít k překladu malého množství textu nebo k překladu celých webových stránek. Můžete jej dokonce použít k potenciálnímu obcházení bloků na YouTube a dalších webech.
Kroky
Metoda 1 ze 4: Překlad bloku textu
Krok 1. Otevřete web Google Translate
Můžete se k němu dostat na translate.google.com
Překladač Google není dokonalý překladač. Struktura věty se často nepřekládá správně, takže je v jiném jazyce lichá nebo nesprávná. Překladač Google by měl sloužit jako průvodce základními pojmy díla, nikoli jako přesný překlad
Krok 2. Zkopírujte text, který chcete přeložit
Text můžete kopírovat z jakéhokoli zdroje, včetně dokumentů a jiných webových stránek. Text můžete také zadat sami.
Krok 3. Vložte nebo zadejte text, který chcete přeložit, do levého pole na stránce Překladače Google
Pokud píšete cizí jazyk, kliknutím sem zobrazíte pokyny k psaní cizích znaků.
Krok 4. Nakreslete znaky kliknutím na tlačítko „Rukopis“
Ve spodní části textového pole vypadá jako tužka. To je užitečné zejména pro nelatinské jazyky.
Krok 5. Pokud překladač Google automaticky nerozpozná správný jazyk, vyberte jazyk vloženého textu
Kliknutím na tlačítko „▼“zobrazíte všechny dostupné jazyky.
Krok 6. Kliknutím na tlačítko „Ä“zobrazíte text v latince
To je užitečné zejména pro nelatinské jazyky, jako je japonština nebo arabština.
Krok 7. Kliknutím na tlačítko „Poslouchat“si vyslechnutý vložený text vyslechnete
To může být užitečné pro učení správné výslovnosti.
Krok 8. Podívejte se na přeložený text v pravém textovém poli
Ve výchozím nastavení bude Google překládat do jakéhokoli vašeho osobního jazyka. Různé jazyky můžete vybrat pomocí tlačítek nad polem.
Pokud překlad neproběhl automaticky, klikněte na tlačítko „Přeložit“
Krok 9. Uložte překlad do svého frázového sešitu
Váš Phrasebook je sbírka překladů, které jste uložili pro pozdější použití. Ke svému frázovému seznamu se dostanete kliknutím na tlačítko Frázový seznam nad pravým polem.
Krok 10. Kliknutím na tlačítko „Poslouchat“pod překladem uslyšíte jeho mluvený projev
Krok 11. Opravte překlad, pokud si všimnete chyby
Klikněte na „Špatně?“Pokud zjistíte chybu. Proveďte opravu, klikněte na tlačítko „Přispět“a vaše oprava může být implementována do Překladače Google.
Metoda 2 ze 4: Překlad webových stránek
Krok 1. Otevřete web Google Translate
Můžete se k němu dostat na translate.google.com
Krok 2. Zkopírujte úplnou adresu URL webové stránky, kterou chcete přeložit
Adresa URL je adresa a lze ji najít v adresním řádku. Nezapomeňte celou věc zkopírovat.
Krok 3. Vložte URL do levého pole Google Translate
Krok 4. Vyberte jazyk webových stránek z tlačítek v horní části
Překladač Google ne vždy automaticky rozpoznává jazyky webových stránek velmi dobře, takže jazyk webu vyberte ručně. Kliknutím na tlačítko „▼“zobrazíte všechny dostupné jazyky.
Krok 5. Vyberte jazyk, do kterého chcete stránku přeložit
Ve výchozím nastavení bude Google překládat do jakéhokoli vašeho osobního jazyka. Různé jazyky můžete vybrat pomocí tlačítek nad polem.
Krok 6. Kliknutím na odkaz v pravém poli otevřete přeloženou stránku
Překladač Google se pokusí přeložit text na stránce, ale nemusí být schopen přeložit vše. Rovněž nebude překládat žádný text v obrázcích.
Krok 7. Přepněte jazyk překladu pomocí tlačítek v horní části stránky
Můžete přeložit do libovolného jazyka, který Překladač Google podporuje.
Krok 8. Kliknutím na tlačítko „Původní“se přepnete zpět na původní stránku
Pomocí toho můžete rychle přepínat tam a zpět.
Metoda 3 ze 4: Použití mobilní aplikace
Krok 1. Stáhněte si aplikaci Google Translate
Má ikonu s čínským znakem a písmeno „G“. Můžete jej získat zdarma z obchodu s aplikacemi vašeho mobilního zařízení.
Krok 2. Rozhodněte se, jak chcete zadávat text
Několik způsobů, jak můžete zadat něco k překladu:
- Typ - Stisknutím pole zadáte text, který chcete přeložit. Překlad uvidíte při psaní.
- Fotoaparát - Klepnutím na tlačítko Fotoaparát pořídíte obrázek textu, který chcete přeložit. Překladač Google se pokusí text naskenovat a poté přeložit, takže fotoaparát držte pevně.
- Řeč - Klepnutím na tlačítko Mikrofon vyslovíte frázi, kterou chcete přeložit.
- Rukopis - klepnutím na tlačítko Squiggle kreslíte znaky prstem. To je užitečné pro nelatinské znaky.
Krok 3. Přijměte překlad
Po zadání textu k překladu se zobrazí výsledek. Klepnutím na tlačítko „→“načtete překlad do hlavního rozhraní. Zobrazí se latinské znaky, pokud jsou k dispozici, a můžete klepnout na hvězdičku a přidat překlad do frázového sešitu.
Pro většinu frází se také objeví karta slovníku
Metoda 4 ze 4: Vynechání bloků na YouTube
Krok 1. Otevřete web Google Translate
Můžete se k němu dostat na translate.google.com
Webová stránka Překladače Google otevírá YouTube na webu Překladače Google, což vám případně umožňuje přístup na YouTube, pokud byl zablokován. Může to fungovat i u jiných blokovaných webů, ale připojení není zabezpečené
Krok 2. Vložte adresu URL videa YouTube, které chcete vidět, do levého rámečku
Krok 3. Vyberte jakýkoli jazyk ze seznamu dostupných jazyků kromě „Zjistit jazyk“
Načte se, pokud vyberete „Rozpoznat jazyk“.
Krok 4. Vyberte jiný jazyk pro pravé textové pole
Vybraný jazyk video vůbec neovlivní, ale výběr stejného jazyka jako v předchozím kroku způsobí chybu.
Krok 5. Video načtete kliknutím na odkaz v pravém poli
Komentáře mohou skončit ve špatném jazyce, ale video byste měli v pohodě načíst.