I když jste nikdy nechodili na formální hodinu španělštiny, pravděpodobně víte, že „hola“(OH-lah) je ve španělštině slovo „ahoj“. Ale ve španělštině, stejně jako v angličtině, existuje řada různých slov a frází, kterými můžete pozdravit ostatní. Naučit se více pozdravů je dobrým prvním krokem k tomu, abyste se ve španělštině více konverzovali. Přidejte místní slang a lidé si vás mohou splést s domorodcem.
Kroky
Metoda 1 ze 3: Naučte se základní pozdravy
Krok 1. Začněte s „¡Hola
„Toto je základní pozdrav ve španělštině a lze jej použít k pozdravu jakékoli osoby v jakékoli situaci. Zvláště latinskoamerická kultura může být docela formální, takže když máte pochybnosti, je to nejlepší způsob, jak někoho pozdravit.
Pokud narazíte na skupinu lidí, naplánujte si, že řeknete hola každému z nich samostatně. Toto gesto nemusí být nutné všude, ale bude považováno za projev respektu bez ohledu na to
Krok 2. Přejděte na neformálnější způsoby, jak říct „ahoj
„Stejně jako v angličtině je běžné, že mluvčí španělštiny používají různé pozdravy při rozhovoru s přáteli nebo známými nebo při vzájemném pozdravu v neformálnější atmosféře.
- „É Qué pasa?“(KAY PAH-sah) znamená „Co se děje?“
- „¿Qué tal?“(kay tahl) znamená „Co se děje?“
- „¿Qué haces?“(kay ah-say) znamená „Co to děláš?“nebo „O co ti jde?“
Krok 3. Použijte „¿Cómo estás?
"(KOH-moh ess-TAHS) jako pozdrav. Stejně jako v angličtině španělsky mluvící často přeskočí" ahoj "a přejdou rovnou k" Jak se máš? "Jako pozdrav. Změníte tvar slovesa estar podle toho, koho pozdravujete.
- Řekněte „¿Cómo estás?“když mluvíte neformálně s někým ve vašem věku nebo mladším nebo s někým známým.
- Pokud mluvíte formálně s někým starším než vy nebo v pozici autority, řeknete „¿Cómo está?“Můžete také říci „¿Cómo está usted?“Pokud máte pochybnosti, oslovte osobu formálně a dejte mu příležitost, aby vám řekla, že to není nutné.
- Když mluvíte se skupinou lidí, řekněte „¿Cómo están?“oslovit všechny.
Krok 4. Při zvedání telefonu přepněte pozdrav
Pokud na většině míst odpovíte telefonem „¿Hola?“budeš dokonale chápán. Většina španělských mluvčích však zvedne telefon slovy „¿Aló?“
- V Jižní Americe byste také mohli slyšet telefon „¿Sí?“To je obzvláště běžné v obchodních kontextech.
- Španělé obvykle telefonují „í Dígame?“nebo zkrácený tvar „¿Díga?“To také znamená „ahoj“, ale bude se používat pouze v telefonu.
- Pokud telefonujete vy, je zdvořilé odpovědět na telefon s pozdravem podle denní doby. Pokud například zavoláte ráno, můžete odpovědět „¡Buenos días!“(boo-AY-nohs DEE-ahs), nebo „Dobré ráno!“
Krok 5. Reagovat na „¿Cómo estás?
"s" Bien, gracias "(BEE-ehn, grah-SEE-ahs). Tato základní odpověď znamená" mám se dobře, díky. "Stejně jako v angličtině, španělsky mluvící obvykle řeknou, že se jim daří dobře pozdrav, i když nejsou.
Můžete také odpovědět „Más o menos“, což znamená „dobře“nebo „dobře“. Je to o něco jemnější než „Bien, gracias“
Krok 6. Upravte svou odpověď v závislosti na použitém pozdravu
Někdy se dokonce i v angličtině ocitnete na autopilotu. Někdo říká: "Co se děje?" a vy odpovíte „Dobře, díky!“Změna vaší odpovědi vám zabrání ve stejné chybě ve španělštině.
Pokud vám například někdo řekne „¿Qué tal?“(„Co se děje?“), můžete odpovědět „Naďa“(nah-dah), což znamená „nic“
Metoda 2 ze 3: Pozdravy lidí podle denní doby
Krok 1. Řekněte „Buenos días
. použijte tento pozdrav kdykoli před polednem.
Španělské pozdravy založené na denní době jsou obvykle množné číslo. Občas můžete slyšet „buen día“(„dobrý den“), ale „buenos días“(dobré dny) je mnohem běžnější
Krok 2. Použijte „¡Buenas tardes
"(boo-AY-nahs TAHR-days) odpoledne. Pokud je po 13. hodině, můžete místo„ ¡Hola! "použít tento odpolední pozdrav a říci„ Dobré odpoledne! “V Latinské Americe byste obvykle nechtěli Nepoužívejte tento pozdrav poté, co slunce zapadne, ale ve Španělsku můžete slyšet, že se používá až do večera.
Krok 3. Řekněte „Buenas noches
. "Dobrý večer!"
Typicky „¡Buenas noches!“je považován za formálnější pozdrav, proto mějte na paměti kontext. Používejte jej častěji s cizími lidmi, zejména s těmi, kteří jsou starší než vy
Krok 4. Zkuste „¡Muy buenos
„(moo-ee boo-AY-nohs) v kteroukoli denní dobu.“¡Muy buenos! “je zkrácená verze všech pozdravů podle denní doby. Pokud je kolem poledne nebo pozdě odpoledne a vy Nejste si jisti, který pozdrav by byl vhodný, možná budete chtít použít tento.
Metoda 3 ze 3: Použití Local Slang
Krok 1. Poslouchejte rodilé mluvčí
Když poprvé vstoupíte do španělsky mluvící země nebo sousedství, věnujte si pár minut naslouchání a nasávání konverzací kolem vás. To vám umožní vyzvednout si neformální způsoby, jak se místní navzájem pozdravují.
Můžete také získat nějaký slang sledováním televize ve španělském jazyce nebo poslechem hudby ve španělském jazyce, zejména populární hudby
Krok 2. Použijte „¿Qué onda?
"(kay OHN-dah) v Mexiku. Doslovný překlad této fráze do angličtiny (" what wave? ") nedává příliš smysl. Fráze se však běžně používá jako příležitostný a neformální pozdrav, obecně znamená" Co se děje? "Dávejte pozor na svůj tón, protože tuto frázi lze také interpretovat jako něco podobného jako„ Máte problém?"
- Další běžný způsob, jak říci „ahoj“v Mexiku, je „Quiubole“nebo „Q'bole“(vyslovuje se KYOO boh-leh).
- „¿Qué onda?“je také běžný v mnoha jiných částech Latinské Ameriky. Pokud uslyšíte, jak to říká někdo jiný, klidně to použijte.
Krok 3. Zkuste „¿Qué más?
"(kay mahs) v Kolumbii. Tato fráze doslovně znamená" Co jiného? ", ale používá se v Kolumbii a některých dalších částech Latinské Ameriky jako pozdrav, což znamená zhruba:" Co se děje?"
Krok 4. Použijte „¿Qué seno?
„(kay aye) nebo“¿Qué tal?”(kay tahl) ve Španělsku. Tyto dvě fráze se ve Španělsku používají jako hovorové pozdravy, podobně jako byste řekli„ Hej! “nebo„ Co se děje? “příteli v Angličtina.
Krok 5. Naučte se hovorové reakce na španělské pozdravy
Stejně jako můžete někoho pozdravit pomocí slangu nebo hovorové fráze, můžete také reagovat na jeho pozdrav v naturáliích. Toto jsou fráze, které pravděpodobně použijete s přáteli nebo známými nebo lidmi ve vašem věku.
- Jednou z běžných odpovědí je „Ne, quejo!“(noh může KAY-hoh), nebo „Nemůžu si stěžovat!“
- Můžete také odpovědět „Es lo que hay“(ess loh kay aye), což znamená „Je to tak, jak to je“. To může být chytrá odpověď, pokud se vás zeptá „¿Qué es la que hay?“(kay ess lah key aye), což je běžný slangový pozdrav v Portoriku.
Ukázkové způsoby, jak pozdravit
Ukázkové způsoby, jak pozdravit španělsky
Ukázka konverzace s pozdravy ve španělštině