Naučit se konjugovat slovesa ve francouzštině je často největší překážkou, se kterou se studenti při učení jazyka setkávají. Naštěstí jsou základy konjugace stejné jako v angličtině: změníte nebo upravíte sloveso (běžet, mluvit atd.) V závislosti na předmětu (já, ona, vy, my atd.) A čase (minulost (současnost, budoucnost), ve kterém mluvíte. I když ve francouzštině existuje celkem 16 časů, existuje 5 běžně používaných a může pokrýt většinu situací.
Kroky
Metoda 1 ze 6: Porozumění konjugaci
Krok 1. Vězte, že konjugace je, když měníte sloveso podle toho, koho zahrnuje
Děláme to také v angličtině. Například byste řekli „běžím“, ale přidali byste „a“pro „ on běh s.
„Konjugace ve francouzštině funguje podobně; pro každé zájmeno (já, on, ona, to, my, vy) existuje jiná konjugace.
Krok 2. Nezapomeňte na francouzská zájmena
Existuje více francouzských zájmen než angličtiny, ale stále jsou snadno zapamatovatelné:
-
Je:
Já
-
Tu:
Vy
-
Il, elle, dne:
On, ona, to
-
Nous:
My
-
Vous:
Vy (množné nebo formální)
-
Ils, elles:
Oni (muži), oni (žena).
Krok 3. Všimněte si infinitivu sloves
Nespojené sloveso se nazývá „infinitiv“. V angličtině jednoduše řeknete „to“, takže infinitiv je „být“, „vidět“nebo „napsat“. Ve francouzštině je infinitiv jedno slovo - jako „aller“(jít), „ouvrir“(otevřít) nebo „répondre“(odpovědět). Infinitiv je základní sloveso nebo to, co se mění při konjugaci.
Například v angličtině byste neřekli „He to be“, řekli byste „he is“. Takto konjugujeme sloveso „být“v angličtině
Krok 4. Rozpoznat tři typy „pravidelných“sloves
Ve francouzštině velká většina sloves spadá do tří kategorií na základě koncovky infinitivu. Pro každou z těchto tří kategorií existuje soubor pravidel pro konjugaci.
-
- er Slovesa:
Patří sem slovesa jako „parler“(mluvit) a „jesle“(jíst).
-
- ir Slovesa:
Patří sem slovesa jako „aplaudir“(tleskat) a „finir“(dokončit).
-
- jsme Vebrs:
Patří sem slovesa jako „entender“(slyšet).
Krok 5. Vědět, jaká slovesa jsou nepravidelná
Ve francouzštině bohužel existují některá slovesa, která pro konjugaci již nepoužívají stejná pravidla. Téměř každý čas těchto sloves je jiný, takže často musíte hledat nepravidelná slovesa samostatně. I když tento seznam není vyčerpávající, ukazuje některá z nejběžnějších nepravidelných sloves:
-
zpět:
Být
-
Avoir:
Mít
-
Aller:
Jít
-
Vouloir:
Chtít
-
Faire:
Dělat, dělat
-
Mettre:
Dát, umístit.
Metoda 2 ze 6: Prezentujte napjatá slovesa
Krok 1. Použijte přítomný čas pro aktuální nebo obvyklou akci
Přítomný čas se používá podobně ve francouzštině jako v angličtině. Pomocí přítomného času překládejte fráze jako „plavu v bazénu“nebo „Jí ryby“. Existují tři základní typy sloves, která se mají spojit, a také hrstka nebo „nepravidelná slovesa“nebo slovesa, která nedodržují stanovená pravidla. Základní typy sloves jsou:
-
- er Slovesa:
„Parler“(mluvit) a „jesle“(k jídlu).
-
- ir Slovesa:
„Applaudir“(tleskat) a „finir“(dokončit).
-
- Vebrs:
„Účastník“(slyšet).
Krok 2. Spojte „-er slovesa“nahrazením výrazu „er
„Každé zájmeno (já, ty, on, ona, to, my, oni, oni) má jiný konec, který jde místo„ -er. “Konce jsou - e, -e, -es, -on, -ez, -ent.
Například „parler“(mluvit) by konjugoval jako:
- První osoba: "-e." Je parle → mluvím
- Druhá osoba: "-es." Tu parles → Mluvíš
- Třetí osoba: "-e." Il parle, → Mluví.
- První číslo množného čísla: "-on." Mnoho parlonů → Mluvíme.
- Druhá osoba množného čísla: „-ez.“ Vous parlez → Všichni mluvíte.
- Třetí osoba množného čísla: „-ent“. Elles parlent → Mluví.
Krok 3. Spojte "-ir slovesa nahrazením" ir"
Chcete -li to provést, přidejte následující koncovky, v závislosti na zájmenu: - is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Pro tento příklad použijeme „aplaudir“(tleskat):
- První osoba: "-je." J'applaudis → tleskám.
- Druhá osoba: "-je." Tady aplaudujete → Tleskáte.
- Třetí osoba: "-to." Tleskám → Tleská.
- První osoba množného čísla: „-issons“. Mnoho aplaudací → Tleskáme.
- Druhá osoba množného čísla: „-issez“. Hodně aplaudissez → Všichni tleskáte.
- Třetí osoba množného čísla: „-souhlas.“ Potlesk → Tleskají.
Krok 4. Spojte slovesa „-re“nahrazením slova „re
„Toto jsou nejméně běžná pravidelná slovesa, ale stále je musíte vědět, jak je spojit. Konce jsou - s, -s, nic, -on, -ez, ent.
Všimněte si, jak jedna konjugace, třetí osoba (on/ona) nemá konec. Abychom spojili příklad, „répondre“(odpovědět):
- První osoba: "-s." Je réponds → odpovídám.
- Druhá osoba: "-s." Odpověz → Odpověz.
- Třetí osoba: „Nic“. Odpověď → Odpoví.
- První číslo množného čísla: "-on." Mnoho odpovědí → Odpovídáme.
- Druhá osoba množného čísla: „-ez.“ Vous répondez → Všichni reagujete.
- Třetí osoba množného čísla: „-ent“. Elles odpovídá → Odpovídají.
Krok 5. Naučte se konjugace běžných nepravidelných sloves
Existuje mnoho nepravidelných sloves, ale existuje několik, která jsou nezbytná pro to, abychom se posunuli vpřed. Zbytek lze rychle vyhledat online pomocí „Verb + francouzská konjugace“.
-
être (být):
Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, elles sont.
-
Avoir (mít):
J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
-
Aller (jít):
Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, elles vont.
-
Faire (dělat, dělat):
Je fais, tu fais, il fait, nous faison, vous faites, ils font.
- Pokročilá poznámka: Konjugace „être“, „avoir“a „aller“jsou nezbytné pro minulé a budoucí časy. Chcete -li budoucí čas udělat, spojte například „aller“(jít) a poté přidejte druhé sloveso tak, že se překládá jako „chystá se udělat (sloveso)“.
Metoda 3 ze 6: Passé Composé (Past Tense)
Krok 1. Použijte minulý čas pro jednoduché, úplné akce v minulosti
„Passé composé“je pro akce, které měly určitý začátek a konec, například „hodil jsem míč“nebo „upekli dort“. Akce v minulosti, které se dějí často nebo obvykle (například počasí nebo vaše nálada), používají jiný čas. Passé composé je nejběžnější minulý čas ve francouzštině.
Krok 2. Konjugujte přítomný čas „avoir“, abyste zahájili passé composé
Passé komponovat je složený čas, což je fantastický způsob, jak říci, že má dvě části. První část je konjugovanou verzí „avoir“(mít). „Je to podobné jako v angličtině, kde můžete říci„ já jsem jedl “nebo„ běžela. “Toto je první část vaší konjugace. osvěžovač, konjugace „avoir“je:
-
Avoir (mít):
J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
Krok 3. Najděte „minulé příčestí“svého slovesa
Vzpomeňte si na anglický výraz „jedl jsem“. Všimněte si, že „snědený“není jako každé jiné spojení slovesa „jíst“. Francouzština dělá totéž - minulý čas sloves má jinou koncovku. Naštěstí jsou snadno zapamatovatelné:
- - Er slovesa, "-é." Příklady: parlé, montré, decision.
- - Já slovesa, "-i." Příklady: fini, réussi.
- - Re slovesa, "-u" Příklady: entendu, répondu.
Krok 4. Spojením obou částí vytvořte minulý čas
Jednoduše přidejte svou konjugaci „avoir“k minulému příčestí, abyste vytvořili minulý čas. I když doslovný překlad bude vždy „mluvil jsem“nebo „poslouchali“, tento čas se může překládat také jako „mluvil jsem“nebo „poslouchali“. Několik příkladů z různých sloves:
- První osoba: „ai + sloveso“. J'ai parlé → mluvil jsem.
- Druhá osoba: „jako + sloveso“. Tu as fini → Skončili jste.
- Třetí osoba: „a + sloveso“. Il a entendu → Slyšel.
- První osoba množného čísla: „avony + sloveso“. Nous avons réussi → Uspěli jsme.
- Druhá osoba množného čísla: „avez + sloveso“. Vous avez essayé → Všichni jste to zkoušeli.
- Třetí osoba množného čísla: „-ne + sloveso.“ Elles ont répondu → Odpověděli.
Krok 5. Poznejte slovesa, která se spojují s „être“místo „avoir
„Vzorec“avoir + minulé příčestí funguje pro 95% francouzských sloves. Existuje však výběr sloves, která musí být uvedena v jednoduchém minulém čase pomocí „être + minulé příčestí“(být). Překlad je stále v minulosti („spadl jsem“). Tato slovesa jsou:
- Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Partir
-
Užitečným způsobem, jak si tato slovesa zapamatovat, je zkratka, Dr. & paní Vandertrampová.
Všimněte si, že výše uvedený seznam je již v tomto pořadí.
- Gramaticky jsou tato slovesa známá jako „nepřechodná slovesa“.
Krok 6. Nahraďte „avoir“slovem „être“u sloves Dr. a paní Vandertrampových
Jakmile si vzpomenete, která slovesa potřebují „être“(být), přidejte minulé příčestí, aby byl minulý čas. Všimněte si však, že sloveso musí odpovídat předmětu. Množné fráze dostanou „-s“a výrazy o ženách navíc „-e“
- První osoba: „suis + sloveso“. Je suis tombée → spadl jsem. („Já“označuje ženu.)
- Druhá osoba: „es + sloveso“. Tu es tombé → Spadl jsi.
- Třetí osoba: „est + sloveso“. Il est tombé → Padl.
- První osoba množného čísla: „sommes + sloveso“. Nous sommes tombés → Padli jsme.
- Druhá osoba množného čísla: „etes + sloveso“. Vous êtes tombés → Všichni jste padli.
- Třetí osoba množného čísla: „sont + sloveso“. Elles sont tombées → Padli.
Metoda 4 ze 6: Nedokonalé napětí (minulost)
Krok 1. Vězte, že nedokonalá minulost se týká věcí, které se staly v průběhu času
Ačkoli to vypadá složitě, ve skutečnosti je to v praxi jednoduché. Nedokonalý čas se používá pro věci, které se staly v minulosti, ale ne v určitou dobu. Například věty jako „když mi bylo 10, hrál jsem si na schovávanou“nebo „Každý týden jedli čínské jídlo“. Tyto výrazy by se mohly vztahovat k jednomu z mnoha případů, kdy jste hráli na schovávanou, nebo k širšímu zvyku objednávat si čínské jídlo.
-
Použijte Imperfect pro:
Stavy bytí, počasí, obvyklé akce, emoce, věk, základní informace.
- Jednoduchá minulost je pro události příběhu (koupil jsem cukroví, snědl jsem to) a nedokonalý je pro základní informace (bylo mi deset, chodil jsem po škole každý den do obchodu, bylo slunečno).
Krok 2. Najděte „kmen“sloves vypuštěním „-onů“z přítomného tvaru „nous“
To funguje i pro nepravidelná slovesa. Začněte nedokonalým vypuštěním „-onů“z formy nous. Totéž se děje v angličtině: kmen „to walk“je například chůze (chůze, procházky, chůze, chůze atd.). Mezi příklady patří:
- Parler: Parlons → "parl"
- Finir: Finissons → "finniss"
- Účastník: Předměty → "přimět"
- Avoir: Avons → "av"
- Faire: Faisons → "fais"
- Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je „être, protože forma nous („ nous sommes “) nemá„ ons “. Stonek être je „ét“.
Krok 3. Přidejte nedokonalé konce ke svému stonku, abyste získali nedokonalý čas
Na rozdíl od passé composé je nedokonalý čas pouze jedno slovo. Jednoduše přidejte koncovky na stonek a máte hotovo. Nedokonalé konce jsou "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient." Příklad:
- První osoba: "-ais." Je ohled → sledoval jsem.
- Druhá osoba: "-Ais." Tu ohledem a rarr: Sledovali jste.
- Třetí osoba: „-ček.“ Nehledím → Sledoval.
- První číslo množného čísla: „-iony“. Mnoho pozorování → Sledovali jsme.
- Druhá osoba množného čísla: „-iez“. Velký pozor → Všichni jste se dívali.
- Třetí osoba množného čísla: „-entální“. Elles ohleduplný → Dívali se.
Metoda 5 ze 6: Future Tense
Krok 1. Vyjádřete blízkou budoucnost pomocí „aller + infinitiv slovesa
„Tato jednoduchá konstrukce se doslova překládá jako„ chystá se udělat “a podobně se používá v angličtině. V blízké budoucnosti můžete například použít věty jako„ jdu běhat “,„ bude jíst “nebo„ jdou ke studiu, „v podstatě jakákoli věta, kde se akce brzy uskuteční. Chcete -li použít blízký budoucí čas, jednoduše spojte„ aller “v přítomném čase a přidejte své nekonjugované sloveso. Příklad používá sloveso„ nager “(k plavání)).
- První osoba: „vais + sloveso“. Je vais nager → jdu plavat.
- Druhá osoba: „vas + sloveso“. Tu vas nager → Chystáte se plavat.
- Třetí osoba: „va + sloveso“. Il va nager → Chystá se plavat.
- První osoba množného čísla: „allons + sloveso“. Nous allons nager & rarr: Budeme plavat.
- Druhá osoba množného čísla: „allez + sloveso“. Vous allez nager → Všichni budete plavat.
- Třetí osoba množného čísla: „vont + sloveso“. Elles vont nager → Budou plavat.
Krok 2. Přidejte budoucí konce do infinitivního tvaru, aby byl budoucí čas
Pamatujte, že infinitiv je normální verze slovesa, například „parler“, „finir“nebo „enterndre“. Budoucí kmen vždy končí na „r“, takže musíte eliminovat „e“u sloves jako „entrendre, abyste mohli pokračovat. Pro každé sloveso budoucího času však existuje pouze jedna koncovka: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont." Následující příklad používá „nager“(k plavání):
- První osoba: "-ai." Je nagerai → budu plavat.
- Druhá osoba: „-ako“. Tu nageras & rarr: Budete plavat.
- Třetí osoba: "-a." Il nagera → Bude plavat.
- První číslo množného čísla: "-on." Nous nageronů → Budeme plavat.
- Druhá osoba množného čísla: „-ez.“ Vous nagerez → Všichni budete plavat.
- Třetí osoba množného čísla: „-ne.“ Elles nageront → Budou plavat.
Krok 3. Rozpoznat slova s nepravidelnými budoucími stonky
Z pravidel samozřejmě existují výjimky. Je jich však jen několik a [kompletní seznam naleznete zde.] Některé příklady a jejich budoucí kořeny zahrnují:
- zpět → serr-
- Voir → verr-
- Pouvoir → nalévat-
- Voulor → voudr-
- Aller → ir-
Krok 4. Vězte, že obě věty věty musí být v budoucím čase, nebo ne
Toto je jeden příklad, kde se francouzština a angličtina liší. Anglicky mluvící by například řekli: „Až skončí, budou jíst večeři“, přičemž první polovina bude v přítomném čase (ona skončí) a druhá v budoucnosti (budou jíst). Ve francouzštině byste řekli: „Quand elle finira, elles mangeront“.
Metoda 6 ze 6: Subjunctive Tense
Krok 1. Použijte konjunktivní čas pro nejisté nebo subjektivní akce a nápady
Subjunktiv se používá k vyjádření vět jako „chci, abys něco udělal“, „je nutné, abychom si promluvili“nebo „doufá, že on _“. V angličtině bohužel neexistuje žádný skutečný spojovací čas, který by bylo možné porovnat s francouzštinou. Nejjednodušší způsob, jak porozumět konjunktivu, je číst francouzsky a mluvit s francouzsky mluvícími, přičemž si všimněte, kde je používají.
Nejběžnější fráze, které používají konjunktiv, jsou „il faut que + zájmeno + konjunktivové sloveso“(„Je nutné, aby někdo dělal (sloveso)“) a „je veux que + zájmeno + konjunktivové sloveso“(„Chci, aby někdo dělal (sloveso)) ")
Krok 2. Vězte, že všechny spojovací fráze začínají na „que
„Před konjugací jakékoli konjunktivní fráze si pamatujte, že čas konjunktiv vždy začíná„ que “, což znamená„ to “nebo„ kdo/koho “.
Příklady: Il faut que, (je nutné, aby), aimer mieux que (raději to)
Krok 3. Najděte „kmen“sloves vypuštěním „-ent“z přítomného tvaru „ils/elles“
To funguje i pro nepravidelná slovesa. Začněte konjugovat konjunktiv vypuštěním „-ent“z množného slovesa 3. osoby. Totéž se děje v angličtině: kmen „to walk“je například chůze (chůze, procházky, chůze, chůze atd.). Mezi příklady patří:
- Parler: Parlent → "parl"
- Finir: Finissent → finniss "
- Účastník: Souhlas → "entend"
Krok 4. Doplněním konjunktivních koncovek dokončete čas konjunktiv
Ve francouzštině existuje pouze jedna sada koncovek pro spojovací čas. Oni jsou "-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent." Nezapomeňte také přidat „que“. Následující příklady překládají frázi „je nutné, aby (já, vy, ona, oni atd.) Mluvili“.
- První osoba: "-e." Il faut que je parle → Je nutné, abych mluvil.
- Druhá osoba: "-es." Nepravdivé otázky → Je nutné, abyste mluvili.
- Třetí osoba: „-e“ Il faut que il parle → je nutné, aby mluvil.
- První číslo množného čísla: „-iony“. Il faut que nous parlions → Je nutné, abychom si promluvili.
- Druhá osoba množného čísla: „-iez“. Il faut que vous parliez → Je nutné, abyste všichni mluvili.
- Třetí osoba množného čísla: „-ent“. Il faut que elles parlent → Je nutné, aby mluvili.
Krok 5. Vědět, jaká slovesa jsou v konjunktivu nepravidelná
Každé sloveso, které nekončí „-ent“v přítomném čase 3. osoby množného čísla („Oni“nebo „Ils/Elles“), má nepravidelný kmen. Naštěstí jsou konce stále stejné. Mezi běžná slovesa patří:
- Faire → fass- "
- Savoir & rarr: sach-
- Pouvoir → puiss-
- Pokročilý tip: „Existuje také několik slov, která mají dvě stopky - jedno singulární a jedno množné číslo. V tomto případě použijte tvar nous, mínus „-on“a stejné zakončení (např. Buvoir & rarr: boiv & buv)
Krok 6. Zapamatujte si konjugace pro „etre“a „avoir
" Toto jsou jediná dvě slovesa, která se v konjunktivu zcela liší. Bohužel jsou také některými z nejběžnějších slov ve francouzštině. Abychom je spojili:
-
Etre:
je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, elles soient.
-
Avoir:
j'aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, elles aient.
Video - Používáním této služby mohou být některé informace sdíleny s YouTube
Tipy
- Zájmeno „Vous“znamená jak množné číslo „vy“, tak formální „vy“.
- Než se pokusíte mluvit, ujistěte se, že se cítíte pohodlně s francouzskou výslovností.
- Číst a poslouchat francouzštinu je často nejlepší způsob, jak se naučit správná konjugace, protože si zvyknete na to, co zní „přirozeně“. Je to jako s anglicky mluvícími, kteří instinktivně vědí, že „Chodí ke dveřím“je nesprávné spojení pro „chůze“.
- Začněte konjugacemi přítomného času pro pravidelná a nepravidelná slovesa - většina složitých konjugací používá jako základ nějakou formu přítomného času.