Chcete vědět, jak se říká „drž hubu!“v italštině? Frázi lze říci různými způsoby a některé jsou zdvořilejší než jiné.
Kroky
Metoda 1 ze 3: Řekni, že drž hubu jako příkaz
Krok 1. Řekněte, že držte hubu muži v italštině
Stai zitto! Fráze se vyslovuje STY-dzee-toh. Dejte důraz na první slabiku.
- Tato fráze bude některým připadat neslušná, protože je to objednávka.
- Je to také neformální způsob řeči, takže by se to nemělo říkat, řekněme, učiteli. Je to přímý příkaz.
Krok 2. Řekněte ženě mlč
Tato verze je Stai zitta! Vyslovuje se STY-dzee-tah.
- Dejte důraz na první slabiku.
- Tento výraz použijte, pokud říkáte jediné osobě, aby mlčela, nikoli několika lidem.
Krok 3. Pomocí slangových slov řekněte hubu
Hovorovějším způsobem, jak říct, být zticha, je „Taci!“Vyslovte slovo „Tah-chee“. Je to od slovesa tacere, což znamená ztichnout. Slovo taci však stále klesá na popularitě.
- Někdy lidé zkrátí Stai zitto na zitto. Zitto v množném čísle je ziti a zitta je ženský.
- Řekněte Chiudi la bocca! Tato fráze znamená zavřít ústa. Vyslovte to kyoo-dee-LA-BOH-kah. Dejte důraz na třetí a čtvrtou slabiku. To je považováno za nezdvořilý způsob, jak říci, drž hubu, protože to doslova znamená „zavři past“.
- Některé slovníky to označují za vulgární výraz a říkají, že to znamená zavřít ústa nebo zavřít obličej.
Metoda 2 ze 3: Řekněte, že buďte klidnější, zdvořile
Krok 1. Řekněte někomu, aby byl více formální
Pokud chcete být formálnější, můžete říci faccia silenzio (mlčet).
- Silenzioso! Buď zticha (SEE- lehn-tzee-oh-soh). Můžete také říci Silenzio! Pokud chcete znít italsky, mluvte rychle.
- Silenzioso je zdvořilejší verze slova, která by pravděpodobně byla řečeno tišeji.
Metoda 3 ze 3: Správná výslovnost italských slov
Krok 1. Použijte průvodce výslovností
Než se pokusíte vyslovit italská slova, věnujte si chvíli pochopení toho, jak v italštině zní samohlásky a souhlásky. Mnoho z těchto průvodců výslovností najdete online.
- V italštině je pouze 7 samohlásek. Pokud se vyskytnou dvě nebo více samohlásek za sebou, vyslovte je samostatně. Některé zvuky samohlásek závisí na části Itálie, ve které se nacházíte.
- Většina slov v italštině je fonetická, což znamená, že se vyslovují tak, jak jsou napsána.
- Většina souhlásek zní podobně jako v angličtině. Výjimkou jsou souhlásky c a g. Ty se liší podle písmen, která za nimi následují. Dvojité souhlásky vyslovujte razantněji než souhlásky jednoduché.
Krok 2. Mluvte expresivně
Italština je velmi emocionální jazyk. Použijte ruce. Uvolněte své emoce. Nechte je být divoké, odvážné a výrazné.
- Klíčem je říci italské samohlásky krátké a jasné. Nevytahujte je. V angličtině můžete skončit klouzavým zvukem. Italština je prudší.
- Otevřete ústa dokořán a vytvořte velký a kulatý zvuk samohlásky. Například písmeno „a“by se mělo mluvit s široce otevřenými ústy. Řekněte „aahh!“
Video - Používáním této služby mohou být některé informace sdíleny s YouTube
Varování
- Ujistěte se, že říkáte zavřete hubu pouze ve správném nastavení. Pokud jste v novém prostředí, může být riskantní vypadat jako neslušný.
- Pokud musíte někomu říct, aby byl zticha, mýlejte se na straně opatrnosti a použijte zdvořilejší verzi.